case в quick script ? а если вот так ? :)

Скрипт в символе по DataChange переменной State

if isGood(State) then

dim TxtStTable as System.Collections.Hashtable;
TxtStTable = new System.Collections.Hashtable;

TxtStTable.Add(0,"Отключена");
TxtStTable.Add(10,"Открыта");
TxtStTable.Add(11,"Закрыта");
TxtStTable.Add(12,"Открытие");
TxtStTable.Add(13,"Закрытие");
TxtStTable.Add(20,"Заклинивание");
TxtStTable.Add(21,"Тепловая защита");

if TxtStTable.ContainsKey( state ) then
Text1.Text = TxtStTable[state];
else
Text1.Text = "Состояние не определено";
endif;

else
Text1.Text = "Quality = Bad";
endif;